-
1 what is amiss
Общая лексика: в чём дело -
2 what is amiss?
Общая лексика: что случилось?, в чем дело? -
3 what's amiss?
Общая лексика: в чем дело? -
4 what's amiss?
kas noticis? -
5 what is amiss?
-
6 what's amiss
-
7 what is amiss here
چه اشتباهيرخ دادهاست -
8 what's\ amiss\ with\ you?
mi ütött beléd?, mi bajod van? -
9 amiss
amiss [əˊmɪs]1. a predic.1) плохо́й; непра́вильный, неве́рный;not amiss неду́рно
;there is something amiss with him с ним что́-то нела́дно
;what's amiss? в чём де́ло?
2) несвоевре́менный2. adv1) пло́хо; непра́вильно, неве́рно; нела́дно;to do ( или to deal) amiss ошиба́ться; поступа́ть ду́рно
;to take amiss непра́вильно истолко́вывать; обижа́ться
2) некста́ти; несвоевре́менно;а) прийти́ не во́время, некста́ти;б) не получи́ться◊nothing comes amiss to him разг. ему́ всё сгоди́тся, он со всем спра́вится
-
10 amiss
əˈmɪs
1. прил.;
предик.
1) плохой;
неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn: bad, poor
2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn: untimely, inopportune ∙ there is something amiss with him ≈ с ним что-то неладно what's amiss? ≈ в чем дело?
2. нареч.
1) плохо, дурно;
неправильно, неверно
2) некстати;
несвоевременно ∙ nothing comes amiss to him разг. ≈ ему все сгодитсяошибочный, неверный, неправильный;
несоответствующий - what is *? что случилось?, в чем дело?;
- there is something * with him с ним что-то неладно;
- it would not be * for you to offer an apology было бы неплохо, если бы ты принес извинения ошибочно, неверно, неправильно;
дурно, плохо - to take smth. * дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.;
- to act * поступать плохо, ошибаться;
- to think * плохо думать;
- your work is going * today у тебя сегодня работа не клеится;
- did I speak *? я что-нибудь не так сказал? некстати, несвоевременно;
- to come * произойти не вовремя;
- nothing comes * to him ему все годится, ему все кстати > to go * потеряться, пропасть;
> my watch has gone * никак не могу найти свои часы, мои часы куда-то запропастились;
> nothing comes * to a hungry stomach на голодный желудок все сойдет;
голод - лучший поварamiss некстати;
несвоевременно ~ a predic. несвоевременный;
there is something amiss with him с ним что-то неладно;
what's amiss? в чем дело? ~ плохо;
неправильно, неверно;
неладно;
to do (или to deal) amiss ошибаться;
поступать дурно ~ a predic. плохой;
неправильный, неверный;
not amiss недурноto come ~ не получиться;
nothing comes amiss to him разг. ему все сгодится, он со всем справится to come ~ прийти не вовремя, некстати~ плохо;
неправильно, неверно;
неладно;
to do (или to deal) amiss ошибаться;
поступать дурно~ a predic. плохой;
неправильный, неверный;
not amiss недурноto come ~ не получиться;
nothing comes amiss to him разг. ему все сгодится, он со всем справитсяto take ~ неправильно истолковывать;
обижаться~ a predic. несвоевременный;
there is something amiss with him с ним что-то неладно;
what's amiss? в чем дело?~ a predic. несвоевременный;
there is something amiss with him с ним что-то неладно;
what's amiss? в чем дело? -
11 amiss
[əˈmɪs]amiss некстати; несвоевременно amiss a predic. несвоевременный; there is something amiss with him с ним что-то неладно; what's amiss? в чем дело? amiss плохо; неправильно, неверно; неладно; to do (или to deal) amiss ошибаться; поступать дурно amiss a predic. плохой; неправильный, неверный; not amiss недурно to come amiss не получиться; nothing comes amiss to him разг. ему все сгодится, он со всем справится to come amiss прийти не вовремя, некстати amiss плохо; неправильно, неверно; неладно; to do (или to deal) amiss ошибаться; поступать дурно amiss a predic. плохой; неправильный, неверный; not amiss недурно to come amiss не получиться; nothing comes amiss to him разг. ему все сгодится, он со всем справится to take amiss неправильно истолковывать; обижаться amiss a predic. несвоевременный; there is something amiss with him с ним что-то неладно; what's amiss? в чем дело? amiss a predic. несвоевременный; there is something amiss with him с ним что-то неладно; what's amiss? в чем дело? -
12 amiss
/ə'mis/ * tính từ & phó từ - sai, hỏng, xấu; bậy =what's amiss with you?+ anh có việc gì không ổn đấy? =do you find anything amiss in what I have said?+ anh có thấy cái gì sai sót trong những điều tôi nói không? =to understand amiss+ hiểu sai, hiểu lầm =to speak amiss of+ nói xấu =to do amiss+ làm bậy =not amiss+ (thông tục) được đấy, khá đấy, không đến nỗi tồi - không đúng lúc, không hợp thời =to come amiss+ đến không đúng lúc !nothing comes amiss to him - chẳng có cái gì nó không vừa ý cả - nó chẳng sai sót cái gì, cái gì nó cũng lợi dụng (xoay sở) được !to take amiss - bực mình, tức mình, để tâm giận; phật ý -
13 amiss
1. predicative adjective(wrong) verkehrt; falsch2. adverbcome or go amiss — ungelegen kommen
* * *[ə'mis](wrong: Their plans went amiss.) verkehrt* * *[əˈmɪs]I knew that something was \amiss ich wusste, dass etwas nicht stimmtewe could find nothing \amiss wir konnten keinen Fehler feststellenII. adva word of apology would not go \amiss eine Entschuldigung könnte nicht schadento take sth \amiss etw übelnehmen* * *[ə'mɪs]1. adj predthere's something amiss —
2. advto say something amiss — etwas Falsches or Verkehrtes sagen
a drink would not come or go amiss — etwas zu trinken wäre gar nicht verkehrt
* * *amiss [əˈmıs] präd adj & adv verkehrt, falsch:is sth amiss? stimmt etwas nicht?, ist etwas nicht in Ordnung?;there is sth amiss (with it, with him) etwas stimmt nicht oder etwas ist nicht in Ordnung (damit, mit ihm);it would not be amiss es würde nichts schaden ( for him to do it wenn er es täte);come amiss ungelegen kommen;say sth amiss etwas Falsches sagen;take amiss übel nehmen* * *1. predicative adjective(wrong) verkehrt; falsch2. adverbcome or go amiss — ungelegen kommen
* * *adj.fehlend adj.schlecht adj.verkehrt adj. adv.verkehrt adv. -
14 amiss
1. [əʹmıs] a predicошибочный, неверный, неправильный; несоответствующийwhat is amiss? - что случилось?, в чём дело?
2. [əʹmıs] advit would not be amiss for you to offer an apology - было бы неплохо, если бы ты принёс извинения /извинился/
1. ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохоto take smth. amiss - дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.
to act amiss - поступать плохо /неверно/, ошибаться
to think amiss - плохо думать (о ком-л., чём-л.)
your work is going amiss today - у тебя сегодня работа не клеится [ср. тж. ♢ ]
did I speak amiss? - я что-нибудь не так сказал?
2. некстати, несвоевременноto come [to happen] amiss - произойти [случиться] не вовремя /некстати/
nothing comes amiss to him - ему всё годится, ему всё кстати [ср. ♢ ]
♢
to go amiss - потеряться, пропасть [ср. тж. 1]my watch has gone amiss - никак не могу найти свои часы, мои часы куда-то запропастились
nothing comes amiss to a hungry stomach - на голодный желудок всё сойдёт; ≅ голод - лучший повар [ср. 2]
-
15 amiss
[ə΄mis] a, predic, adv սխալ, վատ. take smth amiss սխալ մեկնաբանել. act/do amiss վատ/ սխալ վարվել. (անժամանակ, անտեղի) come/happen amiss անժամանակ/ոչ տեղին պատա հել/տեղի ունենալ. Don’t take it amiss Ինձ սխալ չհասկանաք. Nothing comes to him amiss Նա ամեն ինչից օգուտ կքաղի. What’s amiss? Ի՞նչ է հարցը. A cup of tea wouldn’t come amiss Մի բաժակ թեյը չէր խանգարի. not amiss ոչ վատ. draw amiss մոլորվել, մոլորության մեջ ընկնել -
16 amiss
1. adj pred.1) поганий; неправильний, невірний2) невчасний, несвоєчасний2. adv1) помилково; неправильно, невірно; поганоto take smth. amiss — хибно тлумачити щось; ображатися на щось
2) недоречно; невчасноto come amiss — прийти невчасно; статися невчасно
* * *I a; predicпомилковий, неправильний; невідповіднийII advпомилково, неправильно, перекручено; погано••to go amiss — загубитися, пропасти
-
17 amiss
1. adjective(predic.)1) плохой; неправильный, неверный; not amiss недурно2) несвоевременныйthere is something amiss with him с ним что-то неладноwhat's amiss? в чем дело?2. adverb1) плохо; неправильно, неверно; неладно; to do (или to deal) amiss ошибаться; поступать дурно; to take amiss неправильно истолковывать; обижаться2) некстати; несвоевременно;to come amissа) прийти не вовремя, некстати;б) не получитьсяnothing comes amiss to him collocation ему все сгодится, он со всем справится* * *(d) дурно* * *плохой; неверный, неправильный, нехороший* * *[a·miss || ə'mɪs] adv. ошибочно, неверно, неправильно, некстати, дурно, плохо, неладно, несвоевременно* * ** * *1. прил.; предик. 1) плохой 2) неподходящий 2. нареч. 1) плохо 2) некстати -
18 amiss
[ə'mɪs] 1. adj pred.1) пога́ний; непра́вильний, неві́рнийnot amiss — непога́но
there is smth. amiss with him — з ним щось негара́зд
what is amiss? — у чо́му спра́ва?
2) невча́сний, несвоєча́сний2. adv1) пога́но, недо́бре, негара́зд; непра́вильно, неві́рноto do [to deal] amiss — роби́ти про́мах, помиля́тися; роби́ти недо́бре
to take amiss — хи́бно тлума́чити; обража́тися
2) недоре́чно; невча́сноto come amiss — прийти́ невча́сно
nothing comes amiss to him — він нічо́го не пропусти́ть, він з усі́м упо́рається
-
19 amiss
[ə'mɪs] 1. прил.; предик.1) плохой; неверный, неправильный, нехорошийThere is something amiss with him. — С ним что-то неладно.
Syn:2) неподходящий, несвоевременный, неуместныйSyn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]amiss[/ref]2. нареч.1) плохо, дурно; неправильно, неверно2) некстати; неуместно; не вовремяNothing comes amiss to him. — Ему всё сгодится.
-
20 amiss
1. a predic ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующийwhat is amiss? — что случилось?, в чём дело?
2. adv ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохоto act amiss — поступать плохо, ошибаться
3. adv некстати, несвоевременноnothing comes amiss to him — ему всё годится, ему всё кстати
Синонимический ряд:1. bad (adj.) bad; dissatisfactory; poor; rotten; unsatisfactory; up2. blameworthy (adj.) blamable; blameful; blameworthy; censurable; culpable; demeritorious; guilty; reprehensible; sinful; unholy3. erroneous (adj.) erroneous; improper; inaccurate4. wrong (adj.) astray; awry; defective; erring; faulty; flawed; imperfect; not right; sick; unfair; unlawful; wrong5. astray (other) afield; astray; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong6. incorrectly (other) erroneously; faultily; incorrectly; wronglyАнтонимический ряд:correct; effective; expedient; good; opportune; right; satisfactory; successful; true
См. также в других словарях:
amiss — amiss, astray share the meaning wrong or otherwise than intended. Amiss implies failure (as of an arrow) to reach the mark aimed at and frequently suggests a shortcoming or defect (as by failure to reach a standard, an expectation, a definite… … New Dictionary of Synonyms
Amiss — A*miss , adv. [Pref. a + miss.] Astray; faultily; improperly; wrongly; ill. [1913 Webster] What error drives our eyes and ears amiss? Shak. [1913 Webster] Ye ask and receive not, because ye ask amiss. James iv. 3. [1913 Webster] {To take (an act … The Collaborative International Dictionary of English
amiss — I (New American Roget s College Thesaurus) adv. wrong, ill; badly, improperly. See evil. II (Roget s IV) modif. Syn. erring, improper, astray, awry; see wrong 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) a. wrong, improper, awry, incorrect, mistaken, out… … English dictionary for students
To take an act thing amiss — Amiss A*miss , adv. [Pref. a + miss.] Astray; faultily; improperly; wrongly; ill. [1913 Webster] What error drives our eyes and ears amiss? Shak. [1913 Webster] Ye ask and receive not, because ye ask amiss. James iv. 3. [1913 Webster] {To take… … The Collaborative International Dictionary of English
Wish Gone Amiss Weekend — Infobox Television episode Title = Wish Gone Amiss Weekend Series = Cory in the House The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana Caption = Wish Gone Amiss DVD Cover Season = 1 (Cory) Season 3 (TSL) Season 2 (HM) Episode = 17 (Cory) Episode 69… … Wikipedia
Landing at Anzac Cove — Infobox Military Conflict conflict=Landing at Anzac Cove campaign=Gallipoli caption= Anzac, the landing 1915 by George Lambert. partof=First World War date=25 April 3 May, 1915 place=Anzac Cove, Gallipoli result=Stalemate combatant1= combatant2=… … Wikipedia
Twit — Twit, v. t. [imp. & p. p. {Twitted}; p. pr. & vb. n. {Twitting}.] [OE. atwiten, AS. [ae]tw[=i]tan to reproach, blame; [ae]t at + w[=i]tan to reproach, blame; originally, to observe, see, hence, to observe what is wrong (cf. the meanings of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Twitted — Twit Twit, v. t. [imp. & p. p. {Twitted}; p. pr. & vb. n. {Twitting}.] [OE. atwiten, AS. [ae]tw[=i]tan to reproach, blame; [ae]t at + w[=i]tan to reproach, blame; originally, to observe, see, hence, to observe what is wrong (cf. the meanings of E … The Collaborative International Dictionary of English
Twitting — Twit Twit, v. t. [imp. & p. p. {Twitted}; p. pr. & vb. n. {Twitting}.] [OE. atwiten, AS. [ae]tw[=i]tan to reproach, blame; [ae]t at + w[=i]tan to reproach, blame; originally, to observe, see, hence, to observe what is wrong (cf. the meanings of E … The Collaborative International Dictionary of English
Day by Day (TV series) — This article is about the American sitcom. For the UK regional news magazine, see Southern Television. Day By Day Day by Day title screen Format Sitcom Created by Andy Borowitz … Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
